欢迎您使用《汉王简》     2003-2008    www.hanwj.com


《汉王简》巧文书使用简介


    《汉王简》巧文书强大的汉语信息处理及注解功能、对汉字加注拼音上标功能以及语音功能,使其特别适用于汉语的教学和自学。

    《汉王简》巧文书,作为和微软 Word 同类的格式文件编辑器,具备强大的编辑排版功能。 她既可以用来编辑RTF格式文件(以.rtf为后缀),又可以编辑普通文本文件(也即无格式文件,常以 .txt、.gb为后缀)。RTF格式文件(Rich Text Format) 是一个国际标准,具有很强的兼容性。

    各个编辑排版功能见之于主菜单和工具条。以下介绍《汉王简》巧文书的一些主要功能和需要注意的事项。

    ★《汉王简输入法》包含《汉王简拼音》和《汉王简形码》。这使得在巧文书上输入中文非常便利。

    ★汉语注解功能。先选择汉字或词或段落,使用热键右Alt+Z(也在鼠标右键菜单中)可调出汉字信息框。可显示汉字的拼音、字义、字分解、笔顺、GB/Unicode编码信息;显示词的拼音、词义、字分解、笔顺信息。

    如果选择了汉字段落,会将该汉字段落中的字和词的发音和定义连续标出(对长句是采用最长词匹配法分词的。本程序不能保证分词绝对正确);原汉语段落和注释段落分别放在两个框中;当鼠标点到原段落框中的字时,注释框中相应的词会被加上强调色。

    当播放汉字段落时,原汉语段落框中被读字将被标出。可用“同步”按钮改变此选项。

    这些功能大大方便阅读。

    ★快速注解功能。使用程序上方工具条中的字典书按钮来开启或关闭本功能。当本功能开启时,你可将鼠标放在一个字上或者选好的一个词上,配之以Shift或其他键(可设定),这时出现一个汉字信息框,其上显示汉字的拼音、字义及读音按钮。

    ★可用汉字偏旁部首查寻汉字(热键为右Alt+X)。其上除可以选新华字典上有的偏旁部首外,还增加了常见的汉字组成部件,这使得汉字查寻、了解比较方便。在同一个对话框上面还显示字信息。对汉字偏旁部首显示出其名称。

    ★《汉王简》巧文书可以对文中汉字加注拼音上标。拼音上标可以是标准形式,如 guǎ,也可以用数字表示,如 gua3 。加注拼音上标的方法有两个,都在工具菜单内。一个方法是直接对所选择汉字段落加注拼音上标;缺点是拼音上标和汉字分别在不同行上,较难于修改编辑;适用于大文件处理。

另一个叫字音块功能,也即是汉字转换结果为汉字和上标成为一体;这个方法比较灵活,转换后因为字和音标浑然一体,也便于编辑;缺点是产生的文件较大,不适于太大的文件处理。两个方法都可以对文章中任意部分进行转换。

    ★读音功能。使用程序上方工具条中的扬声器按钮来开启或关闭读音功能。当读音功能开启后,程序下方会出现读音控制工具条,供您选播汉字段落以及调整音量速度等。该工具条右侧的选项控件列出所有打开文件;其上的当前显示的文件为正播放读音的文件。
可设为中英双语混读、只读英文或只读中文。

    ★存wav文件功能。先选择汉语段落,然后用“文件”菜单中的“存语音文件”功能将所选段落的读音存为WAV文件;该文件可以直接用“文件”菜单中的“播放语音文件”的选项直接播放。

    ★命令行汉语读音自动生成工具,提供对网站自动读音的支持。命令格式为:HWJEdit -wav [汉字段落输入文件] [wav文件路径名称]。

    ★在“工具”菜单上可以启动“找押韵字”对话框,以方便作诗词之用。其上既可以按给定字找同韵字,还可以直接选韵脚拼音。所有同韵字显示在一个编辑框内;当你点击任一同韵字时,另一个框内会显示出使用该字的关联词和关联诗句,便于提醒诗人联想。

    ★《汉王简》巧文书主菜单中的“文件”菜单下面,有一个“新文件类型选择”选项;在该选项带出的对话框中,您能够 选择每次建新文件时的类型。刚刚安装后,新文件的类型是RTF,即格式文件。如果您一般只使用普通文本文件,就可以到前述对话框,将新文件类型改为 普通文件。这样,每次建立新文件时,文件类型自动为普通文本。

    ★在微软 Word 上读入巧文书生成的RTF文件时,请按RTF格式读。想让巧文书读入 Word 文件时,请在 Word 中将文件存为RTF格式。巧文书现在还不能读入 Word 的DOC格式(老的DOC格式除外)。

    ★对于中文字段,鼠标左键单击两次选字,三次选词或字段,四次则选自然段。

    ★对于格式文件和普通文件可分别选择折行或不折行显示。

    ★巧文书内部码为Unicode。因为GBK与Unicode是一一对应的,故也可看为巧文书是基于GBK的。 任何简繁体(gb或big5)文件读入后均转为Unicode编码,存盘时又会做相反转换。正因为GBK与Unicode是一一对应的,故 简体文件的读与存不存在什么问题。

    ★《汉王简》巧文书加入了作者的发明:用键盘上的元音键加键盘最左边一列的声调键可以方便地输入带上标的拼音字母。也即是,在按下元音键的同时,快速按键盘最左边一列的声调键。例如,在按下 'a' 键同时快速按制表键便可输入 á;又如:按下 'v' 的同时, 快速按右shift键可输入 ü。声调键也可设置为数字键。

    ★巧文书有强大的繁简文件互相转换的功能。在“工具”菜单上有多种繁简转换选项,可以转换整个文件,也可以在RTF、GBK和 Unicode这些繁简字可共存的文件中对所选的段落做繁简转换。在存为繁体文件时对繁体字也做转换。在繁简转换时还可对疑难转换字做提示, 这可在系统设置对话框中设置。提示时可选择转换预置值、去掉某字的提示、跳过(不提示)余部,等等。

    ★查找的快捷键:(注:<右Alt>+K 意为按下<右Alt>时按 K键)

  ================================================================================
  查找:                  <右Alt> +F
  查找下一个:               <右Alt> +L	      或    <控制键>+W,  <右Alt>+F3
  ================================================================================

    ★可用工具栏上的着重笔对文中感兴趣字段上着重色。

    ★可对文字段落中Unicode,HZ等乱码进行纠正。

    ★可将文中半角中文字符转为全角,并可对转换过程做详细控制。这在编辑中文网络期刊时很有用。

    ★关于漂亮的中文字体。可以在网上搜索关键词:“方正字库 下载”或“文泉驿 开源中文字体”;这些都是很不错的字体,安装也方便。

    ★按鼠标右键,可在光标处弹出一菜单。用该菜单,可做快速字串查找,快速变更当前文件,及其它 常用功能,相当方便。

    ★可自动插入断行。

    ★用鼠标双击状态行上左边第一和第二,三个显示框,可分别启动汉字设置对话框和字母表等相关功能。

    ★巧文书备有第二粘贴板。在编辑时有时这是非常方便的。在用键盘做粘贴时只要同时按下 <Alt>键即可使用第二粘贴板。

    ★打开和存文件的对话框,会自动记下您到过的目录;使您轻点鼠标即可切换到您常用的目录。

    ★繁简转换、简繁转换的转换提示表分别为文件b52Gbs.tab和gb2b5s.tab中(分别为《繁体->简体一对多转换表》和《简体->繁体一对多转换表》)。一般情况下请不要自行改动这些文件。如果您是高手,您可以用《汉王简》文本编辑对其进行小心修改。这两个表上都是简繁字并存;因此用《汉王简》文本编辑看时会有乱码。这是正常的。请在《汉王简》文本编辑置为简体文本编辑或繁体文本编辑状态分别看简体或繁体内容。例如,《简体->繁体一对多转换表》的每一行都是一个转换规则,标出一个简体字所对应的多个繁体字。格式为:[简体字]=[繁体字1][繁体字2][繁体字3];请将编辑器设为简体文本编辑状态修改一行中等号左边的内容,设为繁体文本编辑状态修改等号右边的内容。《繁体->简体一对多转换表》的情形是左右刚好相反,每行的转换规则的格式为:[繁体字]=[简体字1][简体字2][简体字3]。两个表中,如果等号右边只有一项,则转换时不提示,但转换规则会起作用。


    附:【汉字小知识】

    汉字一个字可分解为多个汉字部件的组合。比如“刘”可分解为“文刂”。汉字部件有一部分常用者被称为偏旁部首。汉字部件的种类很多。
    每个汉字部件又是由汉字基本单笔划构成。单笔划是书写汉字时一次写成的一个连续不断的线段。基本单笔划分为五大类:横竖撇捺折。
    “横”包括“横杠”和“提”。“横”的代表字为:一。提手旁“扌”的末笔(笔划“提”)也是“横”的一种。
    “竖”的代表字为“丨”。笔划“亅”(竖勾)也是“竖”的一种。
    “撇”的代表字为“丿”。
    “捺”笔划就是“入”字的第二笔(即右边笔划)。“点”也是“捺”笔划的一种。
    “折”笔划有很多;其特点就是笔划带转折(竖钩并入竖是唯一的例外)。比如“门”中的“”就是“折”的一种。“弓”字是由两个“折”和一个“横”组成的。
    在汉语注释对话框中【分解】是将汉字分为汉字部件。【笔顺】则是将全部单笔划列出。


返回目录